Archiv der Kategorie: 2013

30.08.2013 Am Mittwochmorgen sind wir endlich in die Biscaya gestartet. Bei Wind von ca. 10 – 15 Knoten aus Nordost und Sonnenschein konnten wir direkt nach der Hafenausfahrt die Segel setzen und bis Donnerstag am frühen Abend durchsegeln mit bis … Weiterlesen →

27.08.2013 Der Fehler des Steuerbordmotors scheint gefunden zu sein. In der Dieselleitung vor der Pumpe wurde ein Pappstückchen gefunden. Dieses hat die Zuleitung mal verstopft und mal nicht. Das könnte erklären, warum der Motor manchmal stundenlang lief und dann wieder … Weiterlesen →

26.08.2013 Man glaubt es kaum! Wir mussten wieder zurück nach Les Sables hauptsächlich wegen elektronischer Probleme. Aber eins nach dem anderen: In der Werft haben sie das Deck unseres Schiffchens poliert und aufgearbeitet. Die Jungs waren sogar schon einen Tag früher … Weiterlesen →

19.08.2013 Heute, am Montag, den 19.08.2013, haben wir entschieden, das Angebot von Gilles, dem Werfteigentümer, anzunehmen, unser Deck aufarbeiten und polieren zu lassen. Er holt dafür extra einige Arbeiter aus dem Urlaub. Bis Freitagabend sollen dieses und noch ein paar Kleinigkeiten … Weiterlesen →

06.08. – ca. 14./15.08.2013 In Deutschland alles vorbereitet und voll bepackt starteten wir Anfang der Woche Richtung Frankreich, um dort unser Schiffchen abzuholen. Es gab schon einen leichten Zeitverzug, da einige Lieferanten nicht wie versprochen geliefert hatten. Heute ist Freitag, … Weiterlesen →

11.06.2013 – 15.06.2013 In La Rochelle speisten wir gestern noch ritterlich im Restaurant “Aux Tables Rondes” in der hübschen altertümlichen Innenstadt. Daniel und Hendrik verdrückten 1 kg Filet de Boeuf (Rind). Die witzigen Kellner, das Ambiente ganz im Zeichen der … Weiterlesen →

09.06.2013 – 11.06.2013 In der dritten und letzten Nacht durch die Biscaya kriegen wir nochmal richtig die Hucke bzw. die Nase voll. Ab Mitternacht müssen wir wieder gegen über 20 Knoten anbolzen. Zwischendurch regnet es immer wieder. So bleibt es … Weiterlesen →

05.06.2013 – 08.06.2013 Gegen 11.30 Uhr kommen wir im hübschen spanischen Örtchen Bayona in Galicien an. Schon bei der Anfahrt kann man eine historische Festung auf der Anhöhe ausmachen. In der Nachtfahrt hierher hatten wir starken Nebel, der das Erkennen … Weiterlesen →

Gestern sind Walter und Lisbeth zugestiegen. In dem Restaurant „ 5 Ozenaos“ im Nachbarhafen von Alcantâra in Lissabon gab es kulinarische Fischgenüsse von Fishsoup über Arrôz de Marisco (Reis mit Meeresfrüchten) bis Octopus. Walter hat uns aufgeklärt, dass wir wohl letztens … Weiterlesen →

Die schwarzen Schweine in Sines waren erste Sahne! In einer typisch portugiesischen Taverne gab es Käse, Brot, Oliven, frischen Salat, portugiesisches Bier und super lecker Fleisch nur mit grobem Salz, Olivenöl und Knoblauch zubereitet. Mmmmh!!!!!!!! Dort haben wir noch Martin … Weiterlesen →